По сообщению ТАСС, сербский кинорежиссер и сценарист, музыкант и лидер рок-группы «The No Smoking Orchestra», обладатель премий самых крупных кинофестивалей Европы Эмир Кустурица намерен снять кинокартину по своей будущей книге, за основу которой будет взят сюжет всемирно известного романа классика русской литературы Федора Достоевского «Преступление и наказание».
На пресс-конференции, которая была посвящена открытию фестиваля этнической музыки «ЭтоЭтно» в Санкт-Петербурге, он сказал журналистам: «Планирую снять в России фильм на основе книги «Преступление и наказание» Достоевского, но новую, переосмысленную версию. Сейчас пишу книгу на основе сюжета его романа и уже на основе своей книги хочу снять фильм. В нашей версии старуха-процентщица убила главного героя (студента Родиона Раскольникова — прим. ред.), а не наоборот». При этом известный режиссер отметил, что сам в будущей ленте сниматься не намерен.
«Новости литературы» писали ранее, что ровно два года назад на фестивале русской музыки «Большой», который ежегодно летом в Сербии проводит Кустурица, кинорежиссер поделился своими планами по съемкам кинолент по мотивам известных романов Федора Достоевского «Идиот» и «Преступление и наказание» и о том, какие события в жизни «сбили его с толку» во время работы надкартиной.
Он заявил, что подписал контракт с одной китайской киностудией на съемку в КНР фильма, где будет говориться о моральных дилеммах, присутствующих в творчестве Достоевского, но эти темы будут затрагиваться в другой обстановке. И уточнил по экранизации «Идиота»: «Сейчас я начал создавать сценарий для этого фильма. В центре сюжета будет история молодой китаянки, у которой проблема со зрением: у нее оно смещено, и она видит перевернутую картинку. Чтобы вылечиться, ей нужна операция во Франции, очень дорогая. Деньги для этого собирают всем миром, однако ее отец, алкоголик и игрок, все пропивает. После этого деньги соглашается дать богатый человек, который ставит следующее условие: после операции девушка должна стать его любовницей. Ее отец не силах это пережить и совершает самоубийство. Однако для девушки все заканчивается хорошо, она выживает и влюбляется в молодого парня, с которым в итоге обретает счастье».
В декабре, отвечая на вопрос, на какой стадии находится работа над экранизацией «Преступленияи наказания», режиссер рассказал: «Меня сбила с толку эта бабушка, которая убила застройщика. Произошла обратная история. Бабушка больше не жертва — она стала убийцей». Напомним, что в прошлом сентябре в Белграде произошел инцидент, когда Стоянка Стоянович двумя выстрелами убила застройщика Зорана Трифуновича, который до убийства угрожал семье 70-летней пенсионерки, требуя выселения и претендуя на их земельный участок.
